Pola terakhir pada minggu 1 hari pertama adalah pola ～させる. Disebut juga 使役（しえき）. Dalam bahasa indonesia disebut kalimat kausatif. Perubahannya hampir sama seperti pada 受身（うけみ）～られる, 使役（しえき） juga mengacu pada perubahan kata kerja ～ない. Inti perubahannya adalah kata kerja bentuk ~nai, hilangkan ～ない　nya lalu tambahkan ～せる.

 >>Baca juga : LATIHAN SOAL KOSAKATA N3 第2週　問題 1
働かない　＞＞　働かせる
食べない　＞＞　食べさせる
>> Perhatikan perubahan pada kata する　＆　くる 
しない　　 ＞＞　させる      
こない　　 ＞＞　こさせる 
Makna dari pola kalimat ini ada dua yakni membiarkan me~ dan menyuruh me~. Lebih jelasnya langsung perhatikan contoh dibawah ini.

Ada dua model pada pola kalimat ini. 

1.a. N1はN2を～させる

Yakni ketika N2 (yang disuruh) adalah menjadi obyek langsung.
先生は学生を勉強させます。
Sensei menyuruh siswanya belajar. 

 1.b. N1はN2にN3を～させる

Kedua, ketika terdapat obyek langsung sehingga N2 di tandai dengan partikel ～に.
先生は学生に日本語を勉強させます。 
Sensei menyuruh siswanya belajar bahasa jepang. 
Lalu untuk makna membiarkan me~ bisa langsung kita lihat pada contoh kalimat berikut ini.
母は子供を遊ばせます。
Ibu membiarkan anaknya bermain. 
母は子供におもちゃを遊ばせます。
Ibu membiarkan anaknya bermain boneka. 

 


 Ada juga bentuk kalimat 使役 yang divariasi dengan ～てください・いただく・もらう. Biasanya digunakan untuk meminta ijin kepada atasan (orang yang dihormati).
ちょっと気分が悪いので、早く帰らせてください。
(Saya) sedikit tidak enak badan, bolehkan saya pulang cepat?
この仕事は自分でやらせていたけませんか。
Bolehkah (saya) mengerjakan pekerjaan ini sendiri
Ilustrasi penggunaan kedua bentuk pola kalimat 受身　dan　使役.

 子供　：ぼくにもやらせて！　
母　　：けがをされると困るからダメよ。

Anak : Saya juga mau coba donk!
Ibu    : Nggak boleh, nanti terluka (jarinya) loh!

*Terjemahan ini bersifat bebas , asalkan anda paham dengan makna kalimat bahasa jepangnya dan terjemahan anda tidak melenceng dari informasi dan makna dalam kalimat tersebut.

 >>Baca juga : LATIHAN SOAL KOSAKATA N3 第1週　問題1


Semoga bermanfaat. Jangan lupa LIKE dan SUBSCRIBE Channel Kelas Jepang klik www.youtube.com/kelasjepang dan kunjungi website belajar JLPT N3 klik www.ayobelajar-jlptn3.com. Kelas Bahasa Jepang pemula silakan mampir di www.kelasjepang.online

Buat Mina san yang mau belajar JLPT N3 konsultasi GRATIS hubungi admin.

Slamet Riyadi
WA087835554111
email: surametoriyadi@gmail.com

#jlpt #jlptn3 #jlptn2 #jlptn1 #jlptn4 #jlptn5 #belajarjlptn3 #belajarjlptn2 #belajarjlptn4 #belajarjlptn5 #belajarbahasajepang #belajarbahasajepangdasar #belajarbahasajepangpemula #bahasajepangpemula #bahasajepangseharihari #bahasajepangjlpt #jftbasic #belajarmaterijft #belajarbahasajepangmudah #caramudahmenghafalkanji #caramudahmenghafalkosakata #caramudahmenghafalbunpo #caramudahmenghafalkosakatan3 #caramudahmenghafalpolakalimat #bahasajepangdasar